送僧归敬亭山寺

唐 · 许浑

十年剑中路，传尽本师经。
晓月下黔峡，秋风归敬亭。
开门新树绿，登阁旧山青。
遥想论禅处，松阴水一瓶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黔峡（qián xiá）：指贵州一带的峡谷。
• 敬亭：山名，位于今安徽省宣城市北。
• 论禅：讨论禅理。

翻译

十年间在剑门关外的旅途，我传承了师父的经文。 清晨的月光照耀着贵州的峡谷，秋风将我带回敬亭山。 打开门，新树绿意盎然，登上阁楼，远处的旧山依旧青翠。 遥想当年在那讨论禅理的地方，松树的阴影下，只有一瓶清水。

赏析

这首作品描绘了一位僧人十年游历后归山的情景，通过“晓月下黔峡，秋风归敬亭”等句，展现了旅途的艰辛与归途的宁静。诗中“开门新树绿，登阁旧山青”以对仗工整的句式，表达了归山后的新鲜感受与对旧日景色的怀念。结尾的“遥想论禅处，松阴水一瓶”则深化了禅意，体现了僧人对禅修生活的向往与回忆。整首诗语言简练，意境深远，表达了僧人对自然与禅修生活的深厚情感。