陵阳春日

· 许浑
百年身世似飘蓬,泽国移家叠嶂中。 万里绿波鱼恋钓,九重青汉鹤愁笼。 西池水冷春岩雪,南浦花香晓树风。 纵倒芳尊心不醉,故人多在洛城东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飘蓬(piāo péng):比喻漂泊不定的生活。
  • 泽国:多水的地方,这里指水乡。
  • 叠嶂:重叠的山峰。
  • 九重青汉:指天空,九重形容天空的高远。
  • 西池:指西方的池塘。
  • 南浦:指南方的水边。
  • 芳尊:指美酒。
  • 洛城:洛阳,唐代的重要城市。

翻译

百年的人生如同飘荡的蓬草,我在这水乡之地迁居至重峦叠嶂之中。 万里碧波之上,鱼儿似乎留恋着垂钓的乐趣;九重天高,鹤却愁于被囚禁在笼中。 西边的池塘水冷,春岩上还覆盖着雪;南面的水边花香四溢,清晨的树间风声轻拂。 即使倾倒美酒,我的心也难以醉去,因为许多故友都在洛阳城东。

赏析

这首作品描绘了诗人对漂泊生涯的感慨和对自然美景的留恋。诗中,“飘蓬”形象地表达了诗人对人生无常、漂泊不定的感受。通过对“泽国”、“叠嶂”、“绿波”、“青汉”等自然景象的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对自由的向往。后两句则透露出诗人对友情的珍视,即使身处美景之中,也难以忘怀远方的故人。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文