(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 泛泛:漂浮的样子。
- 日华:日光。
- 烟秋:秋日的烟雾。
- 遏云:阻止云彩飘动,形容歌声高亢。
- 山公:指晋代名士山涛,此处借指王尚书。
翻译
莲塘中移动着彩绘的船只,漂浮在日光清澈的水面上。 水温适宜,鱼儿频频跃出水面;秋日的烟雾中,雁儿早早地鸣叫。 舞蹈仿佛回旋的雪花,歌声高亢到似乎能阻止云彩飘动。 宾客散去后,山公醉意朦胧,风大月明,照亮了满城。
赏析
这首作品描绘了与王尚书一同泛舟莲池的情景,通过细腻的笔触展现了自然美景与人文活动的和谐统一。诗中“水暖鱼频跃,烟秋雁早鸣”生动描绘了水中的生机与秋日的氛围,而“舞疑回雪态,歌转遏云声”则巧妙地以比喻手法赞美了舞蹈与歌声的美妙。结尾的“客散山公醉,风高月满城”则营造了一种宁静而诗意的夜晚氛围,表达了诗人对美好时光的珍惜与留恋。