送客江行

· 许浑
萧萧芦荻花,郢客独辞家。 远棹依山响,危樯转浦斜。 水寒澄浅石,潮落涨虚沙。 莫与征徒望,乡园去渐赊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧萧:形容风吹芦荻的声音。
  • 郢客:指楚地的客人,这里泛指离乡的人。
  • 远棹:远行的船。
  • 危樯:高高的桅杆。
  • 转浦斜:船只转向斜对面的水边。
  • 澄浅石:清澈见底的浅水中的石头。
  • 涨虚沙:潮水退去后,沙滩显得空旷。
  • 征徒:远行的人。
  • 渐赊:渐渐远去。

翻译

风吹芦荻,发出萧萧声响,楚地的客人独自告别家乡。 远行的船只随着山势发出回响,高高的桅杆转向斜对面的水边。 水寒清澈,可见浅水中的石头,潮水退去,沙滩显得空旷。 不要与远行的人一同望向故乡,因为故乡的景象已渐渐远去。

赏析

这首作品描绘了离别的场景,通过自然景物的描写,表达了诗人对离乡背井的感慨。诗中“萧萧芦荻花”和“水寒澄浅石”等句,以景寓情,营造出一种凄凉而美丽的意境。末句“莫与征徒望,乡园去渐赊”则深刻表达了离人对故乡的依恋与无奈,情感真挚,令人动容。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文