酬郭少府先奉使巡涝见寄兼呈裴明府

唐 · 许浑

载书携榼别池龙，十幅轻帆处处通。
谢朓宅荒山翠里，王敦城古月明中。
江村夜涨浮天水，泽国秋生动地风。
饱食鲙鱼榜归楫，待君琴酒醉陶公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 榼（kē）：古代盛酒的器具。
• 谢朓：南朝齐诗人，其宅在今南京。
• 王敦：东晋权臣，曾据建康（今南京）。
• 泽国：指水乡。
• 鲙鱼：即鲈鱼，古时江南名贵鱼种。
• 榜归楫：指乘船归去。

翻译

带着书和酒器告别池边的龙，十幅轻帆的船在处处通行。 谢朓的旧宅荒废在山翠之中，王敦的古城在明亮的月光下。 江边的村庄夜晚涨起了浮天的大水，水乡的秋风生动地吹过。 饱食了鲈鱼后乘船归去，等待你的琴声和酒，醉倒在陶公（陶渊明）的意境中。

赏析

这首诗描绘了诗人告别友人郭少府，乘船归去的情景。诗中通过“谢朓宅”和“王敦城”的典故，巧妙地融入了历史与自然的交融，展现了江南水乡的秋夜景色。末句“饱食鲙鱼榜归楫，待君琴酒醉陶公”表达了诗人对友情的珍视和对归隐生活的向往，语言优美，意境深远。