所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 涧(jiàn):山间流水的沟。
- 素艳:形容花色洁白而艳丽。
- 清香风:指风中带有梅花的香气。
- 折惊:折花时惊动了山鸟。
- 携任:随意携带。
- 倒接䍦(lí):古代的一种头巾,这里指醉酒后的状态。
翻译
山涧中的梅花在寒冷中正盛开,不要相信笛声中的哀怨。 洁白艳丽的花朵如同雪凝结在树上,清香随风飘满枝头。 折花时惊飞了山鸟,随意携带间野蜂也跟随而来。 今天随着公卿大夫醉酒,还有谁会像我一样倒戴着头巾呢?
赏析
这首作品描绘了早春山涧中梅花的盛景,通过“涧梅寒正发”和“素艳雪凝树”等句,生动展现了梅花的清冷与艳丽。诗中“清香风满枝”一句,巧妙地传达了梅花的香气,使读者仿佛置身于梅花盛开的山涧之中。后两句通过折花惊鸟、携蜂的描写,增添了诗意的生动与趣味。结尾的“今日从公醉,何人倒接䍦”则透露出一种随性的生活态度和淡淡的醉意,使全诗的情感更加丰富和深沉。