病中二首

· 许浑
私归人暂适,扶杖绕西林。 风急柳溪响,露寒莎径深。 一身仍白发,万虑只丹心。 此意无言处,高窗托素琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 私归:私下归来,指暂时回家。
  • :舒适,安逸。
  • 扶杖:拄着拐杖。
  • 西林:西边的树林。
  • 柳溪:溪边种有柳树。
  • 莎径:长满莎草的小路。
  • 万虑:无数的忧虑。
  • 丹心:忠诚的心。
  • 素琴:没有装饰的琴。

翻译

私下归来,暂得片刻的安逸,我拄着拐杖绕行在西边的树林。 风急促地吹过,柳树旁的溪水声响亮,露水寒冷,长满莎草的小路显得幽深。 我一身仍旧是白发苍苍,心中却充满了无数的忧虑,但我的忠诚之心始终如一。 这种情感难以言表,我只能坐在高高的窗下,弹奏着没有装饰的琴来寄托我的情思。

赏析

这首诗描绘了诗人病中的孤独与忧思。通过“扶杖绕西林”、“风急柳溪响”等自然景象的描写,营造出一种凄凉而静谧的氛围。诗人的“一身仍白发,万虑只丹心”表达了他虽年老体衰,但内心的忠诚与忧虑不减。结尾的“此意无言处,高窗托素琴”则巧妙地以音乐作为情感的寄托,展现了诗人深沉而内敛的情感世界。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文