李生弃官入道因寄

唐 · 许浑

西岩一径通，知学采芝翁。
寒暑丹心外，光阴白发中。
水深鱼避钓，云迥鹤辞笼。
坐想还家日，人非井邑空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西岩：西边的山岩。
• 一径通：一条小路通向。
• 采芝翁：指隐士，传说中采芝草的老人。
• 丹心：忠诚的心，这里指坚定的信念。
• 光阴：时间。
• 白发中：指年老。
• 鱼避钓：鱼儿避开钓鱼的人，比喻隐逸的生活。
• 云迥：云层高远。
• 鹤辞笼：鹤离开笼子，比喻自由。
• 坐想：坐着思考。
• 还家日：回家的日子。
• 人非井邑空：人已不在，家乡变得空荡。

翻译

西边的山岩有一条小路通向深处，我知道那里住着学采芝草的隐士。 寒暑交替，他的信念坚定不移，时间流逝，他的头发已经斑白。 水中的鱼儿避开钓鱼的人，高远的云层中鹤儿离开了笼子。 我坐着思考他回家的日子，但人已不在，家乡变得空荡荡。

赏析

这首作品通过描绘一位弃官入道的隐士的生活，表达了对其超脱世俗、追求自由生活的向往和敬仰。诗中运用了对比和象征的手法，如“丹心”与“白发”对比，突出了隐士坚定的信念和岁月的流逝；“鱼避钓”和“鹤辞笼”则象征了隐逸和自由。最后两句则透露出对隐士离世后的家乡的哀思，增添了诗的情感深度。