寄崔沣州

· 张谓
共襆台郎被,俱褰郡守帷。 罚金殊往日,鸣玉幸同时。 五马来何晚,双鱼赠已迟。 江头望乡月,无夜不相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襆台郎:指同僚。
  • (qiān):揭起。
  • 郡守:古代地方行政长官的称呼。
  • 罚金:古代因犯罪或过失而被处以的金钱上的惩罚。
  • 鸣玉:古代官员佩戴的玉饰,行走时发出声响,这里指同朝为官。
  • 五马:古代太守的代称,这里指崔沣州。
  • 双鱼:指书信,古代书信常折成鱼形。

翻译

我们曾共同使用台郎的被子,一起揭开郡守的帷幕。 与往日相比,罚金已不同,幸好我们同时佩戴鸣玉。 崔沣州你来得太晚了,书信赠予也已迟了。 在江头望着家乡的月亮,没有一夜不思念你。

赏析

这首作品表达了诗人对同僚崔沣州的深厚情谊和对其迟来的期盼。诗中通过回忆共同的经历和对比往昔与现今的境遇,展现了两人之间的亲密无间。末句以江头望月、夜夜相思作结,抒发了诗人对友人的深切思念之情,意境深远,情感真挚。

张谓

张谓(生卒年不详),字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。天宝二年登进士第,约十三、四载,入安西节度副大使封常清幕,参预谋划有功。肃宗乾元元年(758)为尚书郎,出使夏口,与故友李白相遇。代宗永泰初,在淮南田神功幕中任军职。乾元中为尚书郎,大历二、三年任潭州刺史,与诗人元结有交往,后入朝为太子左庶子,六年(771)冬,任礼部侍郎,典七、八、九年贡举,时人称其能“妙选彦才”,复知东都举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名。 ► 40篇诗文