读后汉逸人传二首
庞公南郡人,家在襄阳里。
何处偏来往,襄阳东陂是。
誓将业田种,终得保妻子。
何言二千石,乃欲劝吾仕。
鹳鹊巢茂林,鼋鼍穴深水。
万物从所欲,吾心亦如此。
不见鹿门山,朝朝白云起。
采药复采樵,优游终暮齿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 庞公:指东汉末年的隐士庞德公。
- 南郡:古代地名,今湖北省江陵县一带。
- 襄阳:古代地名,今湖北省襄阳市。
- 东陂:东边的山坡。
- 业田种:专心耕种。
- 二千石:古代官吏的俸禄,这里指高官厚禄。
- 仕:做官。
- 鹳鹊:一种鸟类。
- 鼋鼍:指大龟和鳄鱼。
- 从所欲:随心所欲。
- 鹿门山:山名,位于今湖北省襄阳市。
- 采樵:砍柴。
- 优游:悠闲自得。
- 终暮齿:晚年。
翻译
庞公是南郡人,家住在襄阳。 他常去的地方,就是襄阳的东山坡。 他发誓要专心耕种,最终保全了妻子和儿女。 为何提到二千石的俸禄,就想劝我去做官呢? 鹳鹊在茂密的树林中筑巢,鼋鼍在深水中打洞。 万物都随心所欲,我的心也是如此。 看不到鹿门山,但每天都有白云升起。 采药和砍柴,悠闲地度过晚年。
赏析
这首诗通过描述庞公的生活态度和选择,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗官场的拒绝。诗中,“业田种”与“二千石”形成鲜明对比,突出了庞公对简朴生活的坚守和对权势的淡漠。后半部分通过对自然景象的描绘,进一步强调了诗人追求自由、随遇而安的心境。整首诗语言简练,意境深远,展现了诗人高洁的情操和超脱的境界。