郊庙歌辞汉宗庙乐舞辞观德舞

五代十国 · 张昭

高庙明灵再启图，金根玉辂幸神都。
巢阿丹凰衔书命，入昴飞星献宝符。
正换熏弦娱赤子，忽登仙驾泣苍梧。
荐樱鹤馆笳箫咽，酌鬯金楹剑佩趋。
星俎云罍兼鲁礼，朱干象箾杂巴渝。
氤氲龙麝交青琐，髣髴锡銮下蕊珠。
荐豆奉觞亲玉几，配天合祖耀璿枢。
受釐饮酒皇欢洽，仰俟馀灵泰九区。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 高庙：指汉高祖刘邦的庙宇。
• 明灵：指神明，这里特指汉高祖的神灵。
• 再启图：再次展现宏图，指国家复兴。
• 金根玉辂：指皇帝的车驾，金根指车，玉辂指车上的装饰。
• 神都：指京城，这里特指汉朝的都城长安。
• 巢阿：指凤凰的巢穴，阿（ē）。
• 丹凰：红色的凤凰，象征吉祥。
• 衔书命：口衔书信传达天命。
• 入昴飞星：昴（mǎo），星宿名，飞星指流星，这里指天象吉兆。
• 宝符：指天赐的符瑞，象征吉祥。
• 熏弦：指音乐，熏（xūn）。
• 赤子：指百姓。
• 仙驾：指皇帝的灵车。
• 泣苍梧：苍梧，地名，这里指皇帝去世，百姓哀悼。
• 荐樱：献上樱桃。
• 鹤馆：指宫廷中的馆阁。
• 笳箫：古代的两种乐器。
• 酌鬯：酌（zhuó），斟酒；鬯（chàng），祭祀用的酒。
• 金楹：指宫殿的柱子。
• 剑佩：指佩剑，表示威严。
• 星俎：星形的祭器。
• 云罍：云状的酒器。
• 鲁礼：指周公制定的礼仪。
• 朱干：红色的盾牌。
• 象箾：象牙制成的箫。
• 巴渝：指巴蜀地区的舞蹈。
• 氤氲：形容烟雾缭绕的样子。
• 龙麝：龙涎香和麝香，都是香料。
• 青琐：青色的门环。
• 髣髴：仿佛，似乎。
• 锡銮：锡（xī），赐予；銮（luán），皇帝的车铃。
• 蕊珠：指宫殿中的装饰。
• 荐豆：献上豆形的食物。
• 奉觞：奉上酒杯。
• 玉几：玉制的几案。
• 配天合祖：与天相配，与祖先相合。
• 耀璿枢：璿（xuán），美玉；枢（shū），中心。
• 受釐：接受祭祀。
• 饮酒：指宴饮。
• 皇欢洽：皇家的欢乐和谐。
• 仰俟：仰望等待。
• 馀灵：指神灵的余威。
• 泰九区：指天下太平。

翻译

汉高祖的庙宇中，神灵再次展现宏图，皇帝的车驾金光闪闪，玉饰华美，幸临神都长安。凤凰从巢穴中飞出，口衔天命之书，流星划过昴宿，带来天赐的吉祥符瑞。正当音乐和弦，百姓欢娱之时，忽闻皇帝驾崩，百姓哀悼如泣苍梧。在宫廷中献上樱桃，笳箫声咽，斟酒祭奠，剑佩齐整，仪式庄严。星形的祭器和云状的酒器，依照周公的礼仪，红色的盾牌和象牙箫，夹杂着巴蜀的舞蹈。龙涎香和麝香缭绕，仿佛皇帝的车铃和装饰在宫殿中回响。献上豆形的食物，奉上酒杯，亲临玉制几案，与天相配，与祖先相合，美玉中心闪耀。接受祭祀，宴饮欢乐，仰望等待神灵的余威，祈愿天下太平。

赏析

这首作品描绘了汉朝宗庙祭祀的盛大场面，通过丰富的意象和华丽的辞藻，展现了皇家祭祀的庄严与神圣。诗中“金根玉辂”、“丹凰衔书”等描绘，体现了皇帝的尊贵和天命的吉祥。而“泣苍梧”、“荐樱鹤馆”等则表达了百姓对皇帝的哀悼和对皇家礼仪的尊重。整首诗语言典雅，意境深远，既是对汉朝宗庙祭祀的赞美，也是对皇家礼仪和天命的颂扬。