送青龙一公

· 张谓
事佛轻金印,勤王度玉关。 不知从树下,还肯到人间。 楚水青莲净,吴门白日闲。 圣朝须助理,绝莫爱东山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 勤王:指为王室尽力。
  • 度玉关:玉关,即玉门关,古代边关,这里指远行或出征。
  • 从树下:可能指隐居山林。
  • 还肯:是否愿意。
  • 楚水:指楚地的河流。
  • 青莲:佛教中象征清净的莲花。
  • 吴门:指吴地,今江苏一带。
  • 白日闲:形容日子悠闲。
  • 圣朝:指当时的朝廷。
  • 助理:辅助治理国家。
  • 东山:指隐居之地,源自东晋谢安隐居东山的故事。

翻译

你轻视佛门的高位,勤勉地为王室效力,穿越玉门关。 不知你是否愿意离开树下的隐居生活,再次回到纷扰的人间。 楚地的河流清澈,莲花洁净,吴地的日子悠闲,白日漫长。 在这样一个圣明的朝廷,需要你的辅助治理,千万不要留恋隐居的东山。

赏析

这首诗是张谓送别青龙一公的作品,表达了对友人出世的期望和对隐居生活的留恋。诗中,“事佛轻金印,勤王度玉关”展现了青龙一公的高洁志向和为国家效力的决心。后两句则通过对比楚水的清净与吴门的闲适,暗示了隐居生活的美好,但最后劝勉友人不要留恋隐居,而应为朝廷效力,体现了作者对友人的深切期望和时代责任感。

张谓

张谓(生卒年不详),字正言,河内(今河南沁阳市)人,唐朝诗人,《早梅》的作者,排行十四,唐代。天宝二年登进士第,约十三、四载,入安西节度副大使封常清幕,参预谋划有功。肃宗乾元元年(758)为尚书郎,出使夏口,与故友李白相遇。代宗永泰初,在淮南田神功幕中任军职。乾元中为尚书郎,大历二、三年任潭州刺史,与诗人元结有交往,后入朝为太子左庶子,六年(771)冬,任礼部侍郎,典七、八、九年贡举,时人称其能“妙选彦才”,复知东都举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名。 ► 40篇诗文