(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 勤王:指为王室尽力。
- 度玉关:玉关,即玉门关,古代边关,这里指远行或出征。
- 从树下:可能指隐居山林。
- 还肯:是否愿意。
- 楚水:指楚地的河流。
- 青莲:佛教中象征清净的莲花。
- 吴门:指吴地,今江苏一带。
- 白日闲:形容日子悠闲。
- 圣朝:指当时的朝廷。
- 助理:辅助治理国家。
- 东山:指隐居之地,源自东晋谢安隐居东山的故事。
翻译
你轻视佛门的高位,勤勉地为王室效力,穿越玉门关。 不知你是否愿意离开树下的隐居生活,再次回到纷扰的人间。 楚地的河流清澈,莲花洁净,吴地的日子悠闲,白日漫长。 在这样一个圣明的朝廷,需要你的辅助治理,千万不要留恋隐居的东山。
赏析
这首诗是张谓送别青龙一公的作品,表达了对友人出世的期望和对隐居生活的留恋。诗中,“事佛轻金印,勤王度玉关”展现了青龙一公的高洁志向和为国家效力的决心。后两句则通过对比楚水的清净与吴门的闲适,暗示了隐居生活的美好,但最后劝勉友人不要留恋隐居,而应为朝廷效力,体现了作者对友人的深切期望和时代责任感。