石头滩
怅矣秋风时,余临石头濑。
因高见远境,尽此数州内。
羽山数点青,海岸杂光碎。
离离树木少,漭漭湖波大。
日暮千里帆,南飞落天外。
须臾遂入夜,楚色有微霭。
寻远迹已穷,遗荣事多昧。
一身犹未理,安得济时代。
且泛朝夕潮,荷衣蕙为带。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 怅矣:惆怅的样子。
- 秋风时:秋风起的时候。
- 余:我。
- 临:来到。
- 石头濑:石头滩。
- 因高:凭借高处。
- 尽此数州内:尽览这几个州的全景。
- 羽山:山名。
- 杂光碎:形容海面上的光影斑驳。
- 离离:稀疏的样子。
- 漭漭:形容水面广阔无边。
- 楚色:楚地的景色。
- 微霭:轻微的雾气。
- 遗荣:放弃荣华富贵。
- 昧:不明了。
- 理:整理,处理。
- 泛:漂浮。
- 朝夕潮:早晚的潮水。
- 荷衣蕙为带:以荷叶为衣,以蕙草为带,形容隐士的装束。
翻译
在秋风起的时候,我感到惆怅,来到了石头滩。 站在高处,我看到了远方的景色,尽收眼底的是几个州的全景。 远处羽山呈现出几点青色,海岸上的光影斑驳。 树木稀疏,湖面广阔无边。 日落时分,千里之外的帆船向南飞去,消失在天际。 不久,夜幕降临,楚地的景色中带着轻微的雾气。 我寻找远方的足迹已经到了尽头,放弃荣华富贵的事情多不明了。 我自己的生活还未整理好,怎能去济世救人呢? 暂且漂浮在早晚的潮水中,以荷叶为衣,以蕙草为带。
赏析
这首作品描绘了诗人在秋风中站在石头滩上远眺的景象,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对世事的无奈和对隐逸生活的向往。诗中“怅矣秋风时”一句,即已奠定了全诗的情感基调。后文通过对远景的描写,展现了诗人宽广的视野和对自然的热爱。结尾处“且泛朝夕潮,荷衣蕙为带”则体现了诗人超脱世俗,向往自然与自由的心境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。