游春引三首

·
五陵年少轻薄客,蛮锦花多春袖窄。 酌桂鸣金玩物华,星蹄绣毂填香陌。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五陵年少:指京都富豪子弟。五陵,汉代五个皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在长安附近。当时富家豪族和外戚都居住在五陵附近,因此后世诗文常以五陵为富豪人家聚居之地。
  • 轻薄客:轻浮放荡的年轻人。
  • 蛮锦:指西南少数民族所织的锦,色彩鲜艳。
  • 花多春袖窄:形容衣袖上绣满了花,显得袖子很窄。
  • 酌桂鸣金:酌酒,桂指桂花酒,鸣金指敲打金属乐器,形容宴会上的热闹场景。
  • 玩物华:欣赏自然景物的美好。
  • 星蹄绣毂:形容马具装饰华丽,星蹄指马蹄铁上装饰有星形图案,绣毂指车轮毂上绣有图案。
  • 填香陌:填满香气四溢的街道。

翻译

京都的富豪子弟们轻浮放荡,穿着色彩鲜艳的蛮锦衣裳,衣袖上绣满了花,显得袖子很窄。他们酌饮桂花酒,敲打金属乐器,尽情享受自然景物的美好。华丽的马具和装饰着绣花的车轮毂填满了香气四溢的街道。

赏析

这首作品描绘了唐代京都富豪子弟的奢华生活和放荡不羁的态度。通过“五陵年少”、“蛮锦花多春袖窄”等词句,生动地勾勒出了他们的形象和服饰特点。后两句“酌桂鸣金玩物华,星蹄绣毂填香陌”则进一步以宴会的场景和华丽的交通工具,展现了他们的生活方式和对物质享受的追求。整首诗语言华丽,意象丰富,反映了唐代社会的一部分风貌。

张碧

唐人,字太碧。举进士不第,遂寄情诗酒,绝意仕进。诗慕李白、李贺之作,气势宏伟,稍涉险怪。曾与贯休交识。 ► 19篇诗文