上元日听太清宫步虚

·
仙客开金箓,元辰会玉京。 灵歌宾紫府,雅韵出层城。 磬杂音徐彻,风飘响更清。 纡馀空外尽,断续听中生。 舞鹤纷将集,流云住未行。 谁知九陌上,尘俗仰遗声。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上元日:农历正月十五,即元宵节。
  • 太清宫:道教宫观名。
  • 步虚:道教音乐的一种,模拟神仙的吟唱。
  • 仙客:指道教中的神仙或道士。
  • 金箓:道教的符箓,用以召神驱邪。
  • 元辰:指吉利的时辰。
  • 玉京:道教中天帝的居所。
  • 灵歌:指道教音乐中的歌曲。
  • 紫府:道教中神仙的居所。
  • 雅韵:高雅的音乐。
  • 层城:指高耸的城楼。
  • :一种打击乐器。
  • 纡馀:曲折回旋。
  • 九陌:指京城的大街。
  • 尘俗:世俗之人。

翻译

在元宵节这一天,太清宫中,仙客们开启了金箓,吉时聚集在玉京。灵歌在紫府中传唱,高雅的韵律从层城中传出。磬声与音乐交织,缓缓传遍,风中飘扬的声响更加清澈。曲折回旋的音符在空中消失,断断续续的旋律在耳边生起。舞动的仙鹤纷纷聚集,流动的云彩似乎也停下了脚步。谁能知道在这京城的大街上,世俗之人仰望着这遗留下来的仙音。

赏析

这首作品描绘了元宵节在太清宫中举行道教仪式的场景,通过音乐、舞蹈和自然景象的描绘,展现了神秘而庄严的道教氛围。诗中“灵歌宾紫府,雅韵出层城”等句,以音乐为媒介,将人带入一个超凡脱俗的境界。结尾的“谁知九陌上,尘俗仰遗声”则表达了世俗之人对这种超然境界的向往和敬仰。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了唐代道教文化的魅力。

张仲素

张仲素

唐代诗人,字绘之,符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。 ► 44篇诗文