题海盐南馆

唐 · 张祜

故人营此地，台馆尚依依。
黑夜山魈语，黄昏海燕归。
旧阴杨叶在，残雨槿花稀。
无复南亭赏，高檐红烛辉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 山魈（xiāo）：传说中的山中怪物。
• 槿花：木槿花，朝开暮落，象征短暂。

翻译

故人曾在此地经营，台馆依旧依依不舍。 黑夜里山中怪物低语，黄昏时分海燕归来。 旧时的杨树叶子仍在，残留的雨水使槿花显得稀疏。 再也无从欣赏南亭的美景，只有高檐下红烛的光辉。

赏析

这首作品描绘了一幅旧日台馆的凄凉景象，通过对黑夜、黄昏、旧叶、残花的细腻刻画，传达出对故人旧地的深深怀念与无法重温的遗憾。诗中“山魈语”与“海燕归”形成鲜明对比，增添了神秘与哀愁的氛围。末句“高檐红烛辉”虽有烛光，却更显孤寂，映衬出诗人内心的落寞与无奈。