延福里秋怀

· 张乔
终年九陌行,要路迹皆生。 苦学犹难至,甘贫岂有成。 病携秋卷重,闲著暑衣轻。 一别林泉久,中宵御水声。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九陌:指京城中的大道。
  • 要路:重要的道路,比喻重要的职位或地位。
  • 迹皆生:指在重要道路上行走的痕迹都已生疏。
  • 病携秋卷重:指因病携带的书籍显得沉重。
  • 闲著暑衣轻:指闲暇时穿着的夏衣轻便。
  • 中宵:半夜。
  • 御水声:指水流的声音。

翻译

终年奔波在京城的大道上,重要的职位却与我无缘。 苦苦学习仍难以达到目标,甘于贫穷又怎能有所成就? 病中携带的书籍显得沉重,闲暇时穿着的夏衣却轻便。 久别了那片林泉,半夜时分,只听到水流的声音。

赏析

这首作品表达了诗人对仕途不顺和人生境遇的感慨。诗中,“终年九陌行,要路迹皆生”描绘了诗人常年奔波却未能获得重要职位的无奈;“苦学犹难至,甘贫岂有成”则抒发了学习之艰辛与贫穷之无奈。后两句通过对比病中的沉重与闲暇的轻便,以及对久别林泉的怀念,进一步以景抒情,展现了诗人内心的苦闷与对自然之美的向往。

张乔

张乔

张乔,唐代诗人,生卒年不详,今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”。黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。《全唐诗》录存其诗二卷。事见《唐诗纪事》卷十七,《唐才子传》卷十。 ► 168篇诗文