赠友人

· 张乔
自说安贫归未得,竹边门掩小池冰。 典琴赊酒吟过寺,送客思乡上灞陵。 待月夜留烟岛客,忆云闲访翠微僧。 几时献了相如赋,共向嵩山采茯苓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (shē):借。
  • 灞陵:即灞陵桥,位于今陕西省西安市,是古代送别之地。
  • 翠微:指青山。
  • 茯苓:一种药材,古人常用来象征隐逸生活。

翻译

自己说是因为安于贫困而未能归隐,竹林边的小门紧闭,小池塘结了冰。 为了买酒吟诗,不惜典当琴弦,送别客人时,不禁思乡情切,登上了灞陵桥。 夜晚等待月亮升起,留宿在烟雾缭绕的岛屿上,回忆云游时,闲适地访问青山中的僧人。 不知何时能像司马相如那样献上自己的赋作,然后一起前往嵩山采撷茯苓。

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实生活的无奈。诗中通过“典琴赊酒”、“送客思乡”等细节,描绘了诗人的贫困与孤独。同时,“忆云闲访翠微僧”和“共向嵩山采茯苓”则展现了诗人对自然与宁静生活的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对理想生活的追求和对现实困境的感慨。

张乔

张乔

张乔,唐代诗人,生卒年不详,今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”。黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。《全唐诗》录存其诗二卷。事见《唐诗纪事》卷十七,《唐才子传》卷十。 ► 168篇诗文