(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 桂香松暖:指庙宇周围桂树飘香,松树茂盛。
- 椒浆:用花椒浸泡的酒,古代用于祭祀。
- 秦法欲兴:指秦朝的法律制度即将兴起。
- 鸿已去:比喻贤人离去。
- 汉储将废:指汉朝的太子(储君)地位不稳,即将被废。
- 凤还来:比喻贤人回归。
- 紫芝翳翳:紫芝,一种传说中的仙草;翳翳,形容茂密。
- 白石苍苍:白石,白色的石头;苍苍,形容颜色深沉。
- 绿苔:生长在潮湿地方的绿色苔藓。
- 驿尘南窜路:驿尘,驿站路上的尘土;南窜,向南逃窜。
- 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。
翻译
庙门在桂香和松暖中敞开,我独自倾倒椒浆,祭奠一杯。 秦朝的法律即将兴起,而贤人已经离去;汉朝的太子即将被废,而贤人又回归。 紫芝茂密地覆盖着青草,白石上长满了半绿的苔藓。 山下的驿站路上尘土飞扬,人们向南逃窜,不知有多少官员能够返回。
赏析
这首诗通过对四皓庙的描写,隐喻了时代的变迁和贤人的去留。诗中“秦法欲兴鸿已去,汉储将废凤还来”巧妙地运用了对比手法,表达了作者对时局的感慨。后两句通过对自然景物的描绘,进一步以景抒情,展现了庙宇的静谧与历史的沧桑。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对历史变迁的深刻思考和对贤人去留的无限感慨。