淮阴阻风寄呈楚州韦中丞

· 许浑
垂钓京江欲白头,江鱼堪钓却西游。 刘伶台下稻花晚,韩信庙前枫叶秋。 淮月未明先倚槛,海云初起更维舟。 河桥有酒无人醉,独上高城望庾楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淮阴:地名,今江苏淮安市淮阴区。
  • 阻风:因风受阻。
  • 韦中丞:指当时的楚州刺史韦某,中丞是官职名。
  • 京江:指长江。
  • 刘伶台:刘伶是西晋时期的文学家,台指其墓地。
  • 韩信庙:韩信是汉初名将,庙指其纪念祠。
  • 淮月:指淮河上的月亮。
  • 海云:指远处海面上的云。
  • 维舟:系船停泊。
  • 河桥:河上的桥梁。
  • 庾楼:楼名,庾信是南北朝时期的文学家,楼以他命名。

翻译

在京江边垂钓,眼看就要白头,江中的鱼儿可钓,我却向西游走。 刘伶台下的稻花已晚,韩信庙前的枫叶正秋。 淮河上的月亮还未完全升起,我已倚着栏杆等待,远处的海云初起,我便系舟停泊。 河桥上有酒,却无人与我共醉,独自登上高城,远望庾楼。

赏析

这首诗描绘了诗人在淮阴因风受阻时的所见所感。诗中通过对京江、刘伶台、韩信庙等地的描绘,展现了诗人对往昔的怀念和对现实的感慨。诗人在江边垂钓,却心向西游,表达了一种对远方的向往和对现状的不满。后两句通过对淮月、海云的描写,进一步以景抒情,表达了诗人孤独、寂寞的心境。最后两句“河桥有酒无人醉,独上高城望庾楼”更是深刻地抒发了诗人的孤独与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了许浑诗歌的独特魅力。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文