岳州守岁二首

唐 · 张说

桃枝堪辟恶，爆竹好惊眠。
歌舞留今夕，犹言惜旧年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岳州：地名，在今湖南岳阳。
• 堪：能够，可以。
• 辟（bì）恶：辟邪，祛除邪恶。
• 惊眠：这里指爆竹声打破夜晚的宁静让人从睡眠中醒来。

翻译

桃枝能够用来祛除邪恶，爆竹声声打破静夜让人惊醒。人们载歌载舞想要留住这除夕之夜，好像在诉说着对过去一年的珍惜之情。

赏析

这首诗描绘了岳州地区守岁时的热闹场景及人们的心境。开篇通过描写“桃枝辟恶”和“爆竹惊眠”，展现了传统习俗在守岁时的体现，具有浓郁的节日氛围。“桃枝”是传统习俗中被赋予辟邪功能之物，“爆竹”更是春节的典型标志，以极具代表性的事物点明守岁主题。后两句“歌舞留今夕，犹言惜旧年”，则由对习俗的描写转入人的情感层面。人们载歌载舞，试图通过这种热闹的方式延长此刻的时光，是因为心中对即将过去的一年有着深深的不舍之情，生动地表达了在新旧交替之际人们复杂且深厚的情感，质朴之中蕴含着真挚的情愫 。