别表兄军倅

· 许浑
卢橘花香拂钓矶,佳人犹舞越罗衣。 三洲水浅鱼来少,五岭山高雁到稀。 客路晚依红树宿,乡关朝望白云归。 交亲不念征南吏,昨夜风帆去似飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卢橘:一种水果,即枇杷。
  • 钓矶:钓鱼时坐的岩石。
  • 佳人:美丽的女子。
  • 越罗衣:越地产的轻软丝织品制成的衣服。
  • 三洲:指江河中的三个洲渚,这里形容水域广阔。
  • 五岭:指中国南方的五座山脉,这里形容山势高峻。
  • 交亲:亲友。
  • 征南吏:指出征南方的官员或士兵。

翻译

卢橘花香轻拂着钓鱼的岩石,美丽的女子还在舞动着越地的罗衣。 三洲的水域虽广,但鱼儿稀少;五岭的山峰虽高,但雁儿难至。 客行之路,夜晚依傍着红叶的树木而宿;故乡的方向,早晨望着白云归去。 亲友们并不挂念那出征南方的官员,昨夜风帆扬起,离去如飞。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与旅途的孤寂。诗中,“卢橘花香”与“佳人舞衣”形成鲜明对比,前者静谧后者活泼,共同营造出一种既美好又略带忧伤的氛围。后两句通过对自然景物的描写,表达了旅途的艰辛与对故乡的思念。结尾处,“交亲不念”与“风帆去似飞”则透露出诗人对亲友冷漠态度的无奈以及离别时的决绝与迅速。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文