(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 中岩寺:位于四川省眉山市,是一座历史悠久的佛教圣地。
- 契直上人:可能是指与许浑有交往的某位高僧。
- 岑(cén):小而高的山。
- 素壁:白色的墙壁。
- 红炉:红色的火炉。
- 行役:指旅途中的劳顿。
翻译
苍翠的松树和桂树掩映下,半轮残月挂在西边的小山上。 白色的墙壁上,寒灯显得昏暗,红色的火炉在夜晚显得格外温暖。 厨房门一开,山中的老鼠四散逃窜,钟声一响,岭上的猿猴开始哀鸣。 旅途如此劳顿,遇到高僧也懒得交谈心事。
赏析
这首作品描绘了清晨离开中岩寺的情景,通过苍松、残月、寒灯、红炉等意象,营造出一种静谧而略带凄凉的氛围。诗中“厨开山鼠散,钟尽岭猿吟”生动地描绘了山中的自然景象,同时也反映了诗人内心的孤寂与疲惫。结尾的“行役方如此,逢师懒话心”表达了诗人在旅途中的疲惫与对世事的淡漠,体现了诗人超脱世俗、向往宁静生活的情感。