赠王山人

· 许浑
贳酒携琴访我频,始知城市有闲人。 君臣药在宁忧病,子母钱成岂患贫。 年长每劳推甲子,夜寒初共守庚申。 近来闻说烧丹处,玉洞桃花万树春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贳酒:赊酒。贳(shì):赊欠。
  • 携琴:带着琴。
  • 访我频:频繁地来访我。
  • 君臣药:指中药的配伍,君药为主,臣药为辅。
  • 宁忧病:哪里需要担心疾病。
  • 子母钱:指钱财,比喻财富的积累。
  • 患贫:担心贫穷。
  • 推甲子:推算年龄。甲子:中国古代的一种纪年法。
  • 守庚申:庚申是中国古代干支纪年中的一个年份,这里可能指守夜。
  • 烧丹:炼丹,古代道士追求长生不老的一种修炼方法。
  • 玉洞:指仙境或道士修炼的地方。
  • 桃花万树春:形容春天桃花盛开的美景。

翻译

你频繁地带着酒和琴来拜访我,这才让我意识到在这繁华的城市中也有闲适之人。你的药方配伍得当,自然不用担心疾病;你的财富积累得当,又何须担忧贫穷。年纪渐长,你总是能准确推算出自己的年龄;在寒冷的夜晚,我们初次一起守夜。近来听说你在炼丹的地方,那里的桃花盛开,如同万树春光。

赏析

这首作品描绘了诗人许浑与王山人之间的深厚友谊和共同的生活态度。诗中,“贳酒携琴”和“城市有闲人”反映了他们追求闲适生活的态度。通过“君臣药”和“子母钱”的比喻,表达了诗人对王山人生活智慧的赞赏。后两句则通过具体的场景,展现了他们共同度过的时光和对未来的美好期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人生活的理解和祝福。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文