瓜洲留别李诩

· 许浑
泣玉三年一见君,白衣憔悴更离群。 柳堤惜别春潮落,花榭留欢夜漏分。 孤馆宿时风带雨,远帆归处水连云。 悲歌曲尽莫重奏,心绕关河不忍闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泣玉:比喻珍贵的眼泪,这里指因离别而流泪。
  • 白衣:古代平民的服装,这里指诗人自己。
  • 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
  • 离群:离开同伴,独自一人。
  • 柳堤:种有柳树的河堤。
  • 花榭:建在花木丛中的台榭,指赏花的地方。
  • 夜漏分:夜深时分,漏是古代计时器。
  • 孤馆:孤寂的客舍。
  • 宿时:住宿的时候。
  • 远帆:远行的船只。
  • 关河:关隘和河流,泛指边疆。

翻译

三年后再次见到你,我穿着白衣,面容憔悴,更加孤独。 在柳树成行的堤岸上依依惜别,春潮已退,花丛中的台榭里留下欢声笑语,夜已深沉。 孤寂的客舍中,风雨交加,远行的船只归去,水面与云天相连。 悲伤的歌曲唱完了,请不要再重奏,我的心已随着边疆的关河远去,不忍再听。

赏析

这首作品表达了深切的离别之情和旅途的孤寂。诗中,“泣玉三年一见君”描绘了重逢的珍贵与短暂,而“白衣憔悴更离群”则突显了诗人的孤独与憔悴。后两句通过对柳堤、花榭的描绘,营造出一种春意盎然却又充满离愁的氛围。结尾的“悲歌曲尽莫重奏”更是将悲伤的情感推向高潮,表达了诗人对离别的无奈和对远方的深深眷恋。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了许浑诗歌的独特魅力。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文