送元昼上人归苏州兼寄张厚二首

· 许浑
三年无事客吴乡,南陌春园碧草长。 共醉八门回画舸,独还三径掩书堂。 前山雨过池塘满,小院秋归枕簟凉。 经岁别离心自苦,何堪黄叶落清漳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元昼上人:上人,对僧人的尊称。元昼,僧人名。
  • 吴乡:指苏州一带,古属吴国。
  • 南陌:南边的道路。
  • 八门:指苏州城的八个城门。
  • 画舸:装饰华丽的船。
  • 三径:指隐士居住的小路。
  • 书堂:书房。
  • 枕簟:枕头和竹席。
  • 清漳:清澈的漳水,这里可能指苏州附近的水域。

翻译

三年间无事客居在吴乡,南边道路旁的春园里碧草长长。 我们曾共醉于八门之下,画舸回旋;如今我独自回到三径,掩上书房的门。 前山雨过后,池塘水满;小院秋归时,枕簟已凉。 经年别离,心中自然苦楚,更何堪黄叶飘落于清澈的漳水之上。

赏析

这首作品描绘了诗人许浑在苏州的客居生活及与友人的离别之情。诗中通过对比过去与现在的场景,表达了诗人对往昔欢乐时光的怀念以及对离别后的孤寂感受。前两句写三年无事的闲适生活,后两句则转向离别的凄凉。诗的最后两句以黄叶落清漳的景象,加深了离愁别绪的情感表达,展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文