杂诗四首

· 张说
问子青霞意,何事留朱轩。 自言心远俗,未始迹辞喧。 过蒙良时幸,侧息吏途烦。 簪缨非宿好,文史弃前言。 夕卧北窗下,梦归南山园。 白云惭幽谷,清风愧泉源。 十年兹赏废,佳期今复存。 挂冠谢朝侣,星驾别君门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青霞意:指隐居山林、超脱尘世的志趣。
  • 朱轩:红色的车,指富贵人家的车驾,这里比喻官宦生活。
  • 心远俗:心灵远离世俗的纷扰。
  • 未始迹辞喧:从未真正离开过喧嚣的尘世。
  • 过蒙良时幸:曾经幸运地遇到过好时机。
  • 侧息吏途烦:侧身于官场,感到烦恼。
  • 簪缨:古代官员的冠饰,代指官职。
  • 宿好:旧时的爱好或习惯。
  • 文史弃前言:放弃了以前对文学和历史的追求。
  • 夕卧北窗下:晚上躺在北窗下。
  • 梦归南山园:梦见自己回到了南山的家园。
  • 白云惭幽谷:白云似乎感到羞愧,因为它不能像幽谷那样深邃。
  • 清风愧泉源:清风感到惭愧,因为它不能像泉源那样纯净。
  • 挂冠:摘下官帽,指辞官。
  • 星驾别君门:星夜驾车离开君王的门庭。

翻译

你问我那隐逸山林、超脱尘世的志趣,为何还留恋这富贵的官宦生活。 你自称心灵已远离世俗,却从未真正离开过喧嚣的尘世。 你曾幸运地遇到过好时机,却侧身于官场,感到烦恼。 你的官职并非你旧时的爱好,你放弃了以前对文学和历史的追求。 晚上躺在北窗下,梦见自己回到了南山的家园。 白云似乎感到羞愧,因为它不能像幽谷那样深邃;清风感到惭愧,因为它不能像泉源那样纯净。 十年来,这样的赏心乐事已经荒废,但美好的时光今天又重新存在。 我摘下官帽,告别朝中的伴侣,星夜驾车离开君王的门庭。

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中,“青霞意”与“朱轩”形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾。通过“夕卧北窗下,梦归南山园”等句,诗人展现了对自然和宁静生活的深切渴望。最后,“挂冠谢朝侣,星驾别君门”则表明了诗人决心放弃官职,追求心灵的自由和宁静。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,体现了诗人对人生境遇的深刻反思和对理想生活的执着追求。

张说

张说

唐河南洛阳人,先世范阳人,居河东,字道济,一字说之。武则天时应诏对策乙等,授太子校书。中宗时为黄门侍郎。睿宗时进同中书门下平章事,劝睿宗以太子李隆基监国。玄宗开元初任中书令,封燕国公。后历兵部尚书、同中书门下三品,兼朔方军节度使,奏罢边兵二十余万,又以府兵多逃亡,奏罢当番卫士,招募壮士以充宿卫。再兼中书令,又为修书使,知丽正书院事。长于文辞,朝廷重要文件多出其手,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。为李林甫所挤,罢相。卒谥文贞。有集。 ► 352篇诗文