(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缙云(jìn yún):古代神话中的山名,常用来比喻高官显位。
- 省阁:指中央政府的官署。
- 沟水:比喻短暂的相聚和迅速的分离。
- 然诺:答应,许诺。
- 荣华:指富贵繁华的生活。
- 楚塞:楚地的边塞。
- 秦宫:秦地的宫殿,泛指秦地。
翻译
缙云山与省阁相连,沟水匆匆自西向东流去。 曾经的承诺心意仍在,但荣华岁月已不再相同。 孤城坐落在楚地的边塞,远处的树木仿佛进入了秦宫。 有谁会想起这三千里的距离,江边只有一个老翁。
赏析
这首作品描绘了诗人对过往承诺的怀念与对现实境遇的感慨。诗中,“缙云连省阁”与“沟水遽西东”形成对比,前者象征着高远的理想与曾经的辉煌,后者则暗示了时光的流逝与人生的无常。后两句通过对“孤城”与“远树”的描绘,进一步加深了诗人的孤独与遥远感。结尾的“谁念三千里,江潭一老翁”更是抒发了诗人对往昔的怀念与对现状的无奈,表达了诗人深沉的情感与对人生的深刻思考。