岳州宴别潭州王熊二首

· 张说
缙云连省阁,沟水遽西东。 然诺心犹在,荣华岁不同。 孤城临楚塞,远树入秦宫。 谁念三千里,江潭一老翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缙云(jìn yún):古代神话中的山名,常用来比喻高官显位。
  • 省阁:指中央政府的官署。
  • 沟水:比喻短暂的相聚和迅速的分离。
  • 然诺:答应,许诺。
  • 荣华:指富贵繁华的生活。
  • 楚塞:楚地的边塞。
  • 秦宫:秦地的宫殿,泛指秦地。

翻译

缙云山与省阁相连,沟水匆匆自西向东流去。 曾经的承诺心意仍在,但荣华岁月已不再相同。 孤城坐落在楚地的边塞,远处的树木仿佛进入了秦宫。 有谁会想起这三千里的距离,江边只有一个老翁。

赏析

这首作品描绘了诗人对过往承诺的怀念与对现实境遇的感慨。诗中,“缙云连省阁”与“沟水遽西东”形成对比,前者象征着高远的理想与曾经的辉煌,后者则暗示了时光的流逝与人生的无常。后两句通过对“孤城”与“远树”的描绘,进一步加深了诗人的孤独与遥远感。结尾的“谁念三千里,江潭一老翁”更是抒发了诗人对往昔的怀念与对现状的无奈,表达了诗人深沉的情感与对人生的深刻思考。

张说

张说

唐河南洛阳人,先世范阳人,居河东,字道济,一字说之。武则天时应诏对策乙等,授太子校书。中宗时为黄门侍郎。睿宗时进同中书门下平章事,劝睿宗以太子李隆基监国。玄宗开元初任中书令,封燕国公。后历兵部尚书、同中书门下三品,兼朔方军节度使,奏罢边兵二十余万,又以府兵多逃亡,奏罢当番卫士,招募壮士以充宿卫。再兼中书令,又为修书使,知丽正书院事。长于文辞,朝廷重要文件多出其手,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。为李林甫所挤,罢相。卒谥文贞。有集。 ► 352篇诗文