郊庙歌辞享太庙乐章景云舞

唐 · 张说

景云霏烂，告我帝符。
噫帝冲德，与天为徒。
笙镛遥远，俎豆虚无。
春秋孝献，回复此都。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 景云：祥云，古人认为景云是吉祥的征兆。
• 霏烂：灿烂，形容景云光彩夺目。
• 帝符：天帝的符命，指天命。
• 噫：感叹词，表示赞叹。
• 冲德：谦和的德行。
• 笙镛：古代的两种乐器，笙和镛。
• 俎豆：古代祭祀时用来盛放祭品的器具。
• 虚无：空虚，这里指祭祀的场景空旷无人。
• 春秋：指历史，也指祭祀的时节。
• 孝献：孝顺的献祭。
• 回复：恢复，回归。
• 此都：指都城，这里特指祭祀的场所。

翻译

灿烂的祥云飘荡，向我昭示天帝的符命。 啊，天帝的谦和德行，与天地同在。 笙和镛的声音遥远，祭祀的器具空无一物。 在春秋两季，我们以孝心献祭，希望恢复这个都城的荣光。

赏析

这首作品描绘了一幅祥云灿烂、天命昭示的宏大画面，通过“景云霏烂”和“帝符”等意象，传达出天命所归的神圣感。诗中“笙镛遥远，俎豆虚无”反映了祭祀场景的空旷与庄严，而“春秋孝献，回复此都”则表达了人们对恢复都城荣光的深切愿望。整体上，诗歌语言凝练，意境深远，体现了对天命和祭祀的崇高敬意。