(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 耿 (gěng):明亮。
- 稀星:稀疏的星星。
- 碧霄 (bì xiāo):蓝天。
- 吹角:吹响号角。
- 五更 (wǔ gēng):古代夜间分为五更,五更大约是凌晨三点到五点。
- 残声:余音,指号角声的余音。
- 遍落潮:随着潮水退去而消散。
翻译
寒冷的夜空中,稀疏的星星照亮了蓝天,月亮下的楼阁里,号角声在遥远的夜江上回荡。 五更时分,人们起床,烟雾和霜露静悄悄的,一曲号角的余音随着退潮的水声渐渐消散。
赏析
这首作品描绘了一幅清晨的江边景象,通过“寒耿稀星”、“月楼吹角”等意象,传达出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“五更人起烟霜静”一句,既表现了清晨的静谧,也暗示了人们开始新一天的生活。结尾的“一曲残声遍落潮”则巧妙地将号角的余音与潮水的退去相结合,形成了一种时间流逝、万物更迭的感慨。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了对清晨江景的细腻感受和对时光流转的淡淡哀愁。