登郡城南楼
闭阁幸无事,登楼聊永日。
云霞千里开,洲渚万形出。
澹澹澄江漫,飞飞度鸟疾。
邑人半舻舰,津树多枫橘。
感别时已屡,凭眺情非一。
远怀不我同,孤兴与谁悉。
平生本单绪,邂逅承优秩。
谬忝为邦寄,多惭理人术。
驽铅虽自勉,仓廪素非实。
陈力倘无效,谢病从芝术。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郡城:郡治所在的城。郡,古代的行政区域。
- 永日:一整天。
- 洲渚(zhǔ):水中小块陆地。
- 澹澹(dàn dàn):水波荡漾的样子。
- 舻舰(lú jiàn):船头和船尾的合称。
- 邂逅(xiè hòu):不期而遇。
- 优秩:优厚的职位。
- 谬忝(miù tiǎn):错误地愧居。忝,有愧于。
- 仓廪(lǐn):储藏米谷之所。
- 芝术:指灵芝和白术,都是中药,这里借指隐居生活。
翻译
关闭楼阁庆幸没什么事,登上城楼姑且来度过一整天。云霞在千里之外展开,水中的小块陆地呈现出万千形状。澄澈的江水漫漫荡漾,飞翔的鸟儿快速飞过。城中的人有一半在船头船尾,渡口的树木多是枫和橘。感慨离别已经多次,凭栏眺望心情也不一种。远大的情怀与我不同的人,孤独的兴致和谁能知晓。一生本来孤单寂寞,偶然间获得了优厚的职位。错误地愧居治理国家的寄托,很惭愧缺少治理人民的办法。驽钝的铅刀虽然自己勉励,仓库向来并不充实。如果努力却没有效果,就称病去追求像灵芝白术那样的隐居生活。
赏析
这首诗围绕着登郡城南楼的所见所感而展开。诗中描绘了开阔壮丽的自然景象,如千里云霞、万形洲渚、澄江荡漾、飞鸟疾飞等,展现出大自然的恢弘之美。同时,也融入了作者个人的情感和思考,如对离别、孤兴的感慨,对自身职位和能力的反思等。整首诗意境开阔,情感深沉,既表达了诗人对自然的欣赏,也透露了他在面对人生和仕途时的复杂心绪。语言流畅自然,通过细腻的描写和深沉的抒情,使读者能感受到诗人彼时彼地的心境。