(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 会稽:今浙江绍兴一带。
- 剡溪:水名,在今浙江嵊州市,是曹娥江上游。
- 镜湖:即鉴湖,在今浙江绍兴。
- 水鹤:水边的鹤。
- 山鼯:山中的鼯鼠,一种类似松鼠的动物。
- 谢家:指东晋谢安家族,其家族曾居住在会稽。
- 烟洞:指云雾缭绕的山洞。
翻译
听说你将乘孤帆远行,向东南方向前往会稽。 春天的云彩在剡溪口飘荡,残月挂在镜湖的西边。 水边的鹤静静站立,山中的鼯鼠在竹林里啼叫。 那里曾是谢家居住的地方,云雾缭绕的山洞进入后可能会迷失方向。
赏析
这首诗是张籍送别越客的作品,通过描绘越客即将前往的会稽的自然景色,表达了对友人的深情和祝福。诗中“春云剡溪口,残月镜湖西”描绘了会稽的美丽风光,而“水鹤沙边立,山鼯竹里啼”则进一步以动物的静态和动态,增添了画面的生动感。最后提到“谢家曾住处,烟洞入应迷”,不仅暗示了会稽的历史文化底蕴,也隐含了对友人旅途的关切和祝福。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。