送郑尚书出镇南海

· 张籍
远镇承新命,王程不假催。 班行争路送,恩赐并时来。 牙旆从城展,兵符到府开。 蛮声喧夜市,海色浸潮台。 画角天边月,寒关岭上梅。 共知公望重,多是隔年回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 牙旆(yá pèi):古代军旗的一种,用象牙装饰。
  • 兵符:古代调兵遣将的信物。
  • 潮台:指潮水冲击的堤岸或平台。
  • 画角:古代军中的一种乐器,形似牛角,用于发号施令。
  • 寒关:指边远的关隘。

翻译

新任命的远镇长官,王命在身,行程无需催促。 百官争相送行,恩赐的物品同时到来。 军旗在城外展开,兵符一到府中便开启。 蛮族的声音喧闹了夜市,海色浸透了潮台。 画角声与天边的月亮相伴,寒关岭上的梅花独自开放。 大家都知道您的名望很重,多数人隔年便会回访。

赏析

这首作品描绘了郑尚书出镇南海的盛况和边疆的景象。诗中,“牙旆从城展,兵符到府开”展现了军威的雄壮和权力的象征;“蛮声喧夜市,海色浸潮台”则生动地描绘了南海边疆的独特风情。结尾的“共知公望重,多是隔年回”表达了对郑尚书威望的认可和对其未来可能频繁回朝的预期。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了边疆的壮丽,也体现了对出征官员的敬重。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文