襄阳作
庙堂初解印,郡邸忽腰章。
按节巡河右,鸣驺入汉阳。
城临南岘出,树绕北津长。
好学风犹扇,誇才俗未忘。
江山跨七泽,烟雨接三湘。
蛟浦菱荷净,渔舟橘柚香。
醉中求习氏,梦里忆襄王。
宅坏仍思凤,碑存更忆羊。
下车惭政美,闭阁幸时康。
多谢南征术,于今尚不亡。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 庙堂:指朝廷。
- 解印:指卸任官职。
- 郡邸:指地方官署。
- 腰章:指佩带官印。
- 按节:指依照节度使的职权。
- 巡河右:巡视河西地区。
- 鸣驺:指骑马的随从。
- 汉阳:地名,今属湖北武汉。
- 南岘:山名,在襄阳。
- 北津:地名,在襄阳。
- 誇才:夸耀才华。
- 七泽:指襄阳附近的七个湖泊。
- 三湘:指湖南的湘江流域。
- 蛟浦:地名,在襄阳。
- 习氏:指习凿齿,东晋文学家。
- 襄王:指楚襄王,楚国君主。
- 凤:指凤凰,象征吉祥。
- 羊:指羊祜,西晋名将。
- 下车:指到任。
- 闭阁:指闭门不出。
- 南征术:指南征的策略。
翻译
朝廷刚刚卸下我的官职,我便在郡邸佩带上新的官印。依照节度使的职权巡视河西地区,骑马的随从伴我进入汉阳。城池临近南岘山,树木环绕着北津。好学的风气依旧盛行,人们仍未忘记夸耀才华。襄阳跨越了七个湖泊,烟雨与三湘相连。蛟浦的菱荷洁净,渔舟上飘着橘柚的香气。醉中寻求习凿齿的足迹,梦里回忆襄王的往事。宅邸虽已破败,仍思念凤凰的吉祥;碑文尚存,更忆及羊祜的英名。到任后惭愧政绩不美,闭门不出,庆幸时世安康。多谢南征的策略,至今仍未失传。
赏析
这首作品描绘了崔湜在襄阳的所见所感,通过对当地自然风光和历史文化的描绘,表达了对襄阳的深厚情感。诗中“城临南岘出,树绕北津长”等句,生动地勾勒出了襄阳的地理特色。同时,通过对习凿齿、襄王、羊祜等历史人物的回忆,展现了襄阳丰富的历史文化底蕴。整首诗语言凝练,意境深远,既表达了对襄阳美景的赞美,也流露出对历史文化的敬仰之情。