题道光上人山院

· 张祜
真僧上方界,山路正岩岩。 地僻泉长冷,亭香草不凡。 火田生白菌,烟岫老青杉。 尽日唯山水,当知律行严。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 真僧(zhēn sēng):真正的僧人,指修行有成的和尚。
  • 上方界(shàng fāng jiè):指高僧的居所或修行之地。
  • 岩岩(yán yán):形容山石险峻的样子。
  • 地僻(dì pì):地方偏僻。
  • 泉长冷(quán cháng lěng):泉水常年冰冷。
  • 亭香草不凡(tíng xiāng cǎo bù fán):亭子周围的香草不同寻常,指草木的香气特别。
  • 火田(huǒ tián):指用火烧荒地以种植的土地。
  • 白菌(bái jūn):白色的菌类植物。
  • 烟岫(yān xiù):烟雾缭绕的山峰。
  • 老青杉(lǎo qīng shān):古老的青松。
  • 律行严(lǜ xíng yán):指僧人的戒律修行非常严格。

翻译

真正的僧人在高高的修行之地,山路险峻。 这地方偏僻,泉水常年冰冷,亭子周围的香草散发着不凡的香气。 火田上生长着白色的菌类,烟雾缭绕的山峰下是古老的青松。 整天只有山水相伴,由此可知僧人的戒律修行非常严格。

赏析

这首诗描绘了一位高僧在偏僻山中的修行生活。诗中,“真僧上方界”一句即点明了僧人的身份和所在地的崇高,而“山路正岩岩”则进一步以山路的险峻来象征修行的艰难。后文通过对周围环境的细腻描写,如“地僻泉长冷”、“亭香草不凡”等,展现了僧人清静幽深的生活环境。最后两句“尽日唯山水,当知律行严”则巧妙地通过自然景物的陪伴,暗示了僧人严于律己的修行态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对僧人清净生活的向往和对严格修行的敬仰。

张祜

张祜

张祜(生卒年不详),字承吉,邢台清河(一说山东德州)人,唐代诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。 ► 500篇诗文