赠柳璟冯陶二校书

· 许浑
霄汉两飞鸣,喧喧动禁城。 桂堂同日盛,芸阁间年荣。 香掩蕙兰气,韵高鸾鹤声。 应怜茂陵客,未有子虚名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霄汉(xiāo hàn):天空极高处。
  • 禁城:皇城,宫城。
  • 桂堂:指华美的厅堂。
  • 芸阁:古代藏书的地方,也指秘书省。
  • 蕙兰:一种香草,比喻美德。
  • 韵高:指声音或言辞高雅。
  • 鸾鹤:神话中的鸟,比喻高雅或超凡脱俗的人。
  • 茂陵:汉武帝的陵墓,这里指代汉武帝。
  • 子虚:虚构的,不真实的。

翻译

在高空之上,两只鸟儿飞翔鸣叫,声音喧闹地传遍了皇城。 同一天,华美的厅堂里荣耀非凡,而藏书阁则在不同年份里荣耀。 香气掩盖了蕙兰的芬芳,声音高雅超越了鸾鹤的鸣叫。 应该怜悯那些像汉武帝一样的人,他们还没有获得虚构的名声。

赏析

这首作品通过对比天空中的鸟鸣与皇城中的荣耀,以及香气与声音的比喻,表达了对于那些虽有才华却未得名声的人的同情。诗中“霄汉两飞鸣”与“喧喧动禁城”形成鲜明对比,突出了天空的广阔与皇城的繁华。后两句则通过“蕙兰气”与“鸾鹤声”的比喻,赞美了高雅的品德与才华。最后一句以“茂陵客”与“子虚名”作结,寓意深刻,表达了对那些未被世人认可的才子的惋惜之情。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文