赠李杭州

· 张籍
仙郎白首未归朝,应为苍生领六条。 惠化州人尽清净,高情野鹤与逍遥。 竹间虚馆无朝讼,山畔青田长夏苗。 终日政声长独坐,开门长望浙江潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仙郎:古代对年轻官员的美称。
  • 白首:头发变白,指年老。
  • 苍生:指百姓。
  • 六条:古代指六种治理国家的方法。
  • 惠化:指施政的恩惠和教化。
  • 州人:指州中的百姓。
  • 高情:高尚的情操。
  • 野鹤:比喻隐逸或高洁的人。
  • 逍遥:自由自在,无拘无束。
  • 虚馆:空闲的馆舍,指官署。
  • 朝讼:朝廷的诉讼。
  • 青田:绿色的田野。
  • 政声:政治上的名声。
  • 浙江潮:指浙江的钱塘江潮。

翻译

年轻的官员虽然头发已白,但还未归朝,应当是为了百姓而领导六种治理方法。他的施政恩惠和教化使得州中百姓生活清净,他高尚的情操如同野鹤一般自由自在。竹林间的官署没有朝廷的诉讼,山边的绿田在夏日里长满了庄稼。他整日独自坐在政治声誉中,打开门总是望向浙江的钱塘江潮。

赏析

这首诗是张籍赠给李杭州的作品,通过描绘李杭州的政绩和高尚情操,表达了对他的赞赏和敬仰。诗中“仙郎白首未归朝”一句,既显示了李杭州的忠诚和奉献,也暗示了他的辛劳和不易。后文通过对清净州境、逍遥野鹤的描绘,进一步突出了李杭州的政绩和高洁品格。结尾的“开门长望浙江潮”则寓意深远,既表现了李杭州对家乡的眷恋,也象征了他对未来的期待和憧憬。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文