僧院影堂

唐 · 许浑

香销云凝旧僧家，僧刹残灯壁半斜。
日暮松烟空漠漠，秋风吹破妙莲华。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 香销：香火熄灭。
• 云凝：云雾凝聚，形容景象静止。
• 僧刹：寺庙。
• 残灯：即将熄灭的灯火。
• 松烟：松树燃烧产生的烟雾。
• 空漠漠：空旷而模糊的样子。
• 妙莲华：指佛教中的莲花，象征纯洁和神圣。

翻译

香火已熄，云雾凝聚，这里是旧时的僧侣之家， 寺庙中残余的灯火在倾斜的墙壁上摇曳。 日暮时分，松树燃烧的烟雾在空中弥漫， 秋风轻拂，吹破了那象征纯洁的妙莲花。

赏析

这首诗描绘了一幅僧院黄昏的静谧景象，通过“香销云凝”、“僧刹残灯”等意象，传达出一种时光流转、旧日不再的哀愁。诗中的“日暮松烟空漠漠”进一步加深了这种空旷而模糊的氛围，而“秋风吹破妙莲华”则巧妙地以自然景象象征佛教的纯洁与神圣被时光所侵蚀。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对过往时光的怀念和对佛教文化的敬仰。