楚宫怨二首

· 许浑
十二山晴花尽开,楚宫双阙对阳台。 细腰争舞君沈醉,白日秦兵天上来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 十二山:指巫山十二峰,这里泛指巫山一带的山峰。
  • 晴花:晴天里的花朵。
  • 楚宫:楚国的宫殿,这里指楚王宫。
  • 双阙:古代宫殿前的高建筑物,通常左右各一,建成高台,台上起楼观。
  • 阳台:传说中楚王梦见神女的地方,这里指楚宫附近的高台。
  • 细腰:指楚国宫廷中的美女,因楚国以细腰为美。
  • 沈醉:沉醉,指深深地陶醉。
  • 白日:白天。
  • 秦兵:指秦国的军队。
  • 天上来:形容秦兵突然出现,如同从天而降。

翻译

巫山十二峰在晴朗的日子里,花儿全都盛开了,楚国的宫殿与阳台相对,双阙高耸。 楚宫中的美女们争相起舞,而楚王则沉醉在这美妙的舞蹈中,浑然不觉。 就在这白日当空之时,秦国的军队突然如同从天而降,来到楚国。

赏析

这首诗描绘了楚国宫廷的繁华与危机并存的场景。诗中,“十二山晴花尽开”以绚丽的自然景象开篇,映衬出楚宫的富丽堂皇。“细腰争舞君沈醉”则进一步以美女的舞蹈和楚王的沉醉,展现了宫廷的享乐生活。然而,“白日秦兵天上来”一句,突然转折,揭示了楚国的危机,秦兵的突然出现,如同晴天霹雳,预示着楚国的衰落。整首诗通过对比手法,巧妙地将楚国的繁华与危机并置,表达了诗人对楚国命运的深刻关注和隐忧。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文