将归江淮书

唐 · 张乔

东风摇众木，即有看花期。
紫陌频来日，沧洲独去时。
郡因兵役苦，家为海翻移。
未老多如此，那堪鬓不衰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫陌：指京城的道路。
• 沧洲：指隐士居住的地方。
• 海翻：比喻巨大的变故或动荡。

翻译

东风轻拂，摇曳着众树，预示着赏花的时节即将到来。 在京城的道路上频繁往来，而独自前往隐士之地时，却是另一番景象。 郡县因兵役而苦难，家庭因动荡而迁移。 在这样的年纪还未老去，却已如此多舛，又怎能忍受两鬓不衰呢？

赏析

这首作品以东风摇树、花期将至为背景，通过对比京城繁华与隐士清幽的生活，表达了诗人对时局动荡、家国变迁的深深忧虑。诗中“紫陌”与“沧洲”的对比，突显了诗人内心的矛盾与选择。末句“未老多如此，那堪鬓不衰”更是以自问自答的方式，抒发了诗人对年华易逝、世事难料的无奈与感慨。