送李千户时将有海东之役

· 袁凯
中国人俱化,东夷贡未修。 圣君能大勇,沧海即浮沤。 貔虎当前队,鱼龙据上游。 人言汉飞将,今日定封侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东夷:古代对东方各族的泛称。
  • :进贡,古代诸侯或属国定期向中央政权进献物品。
  • 圣君:贤明的君主。
  • 沧海:大海。
  • 浮沤:水面上的泡沫,比喻世事无常,变化迅速。
  • 貔虎:古代传说中的一种猛兽,比喻勇猛的军队。
  • 前队:前锋部队。
  • 鱼龙:古代传说中的水中生物,比喻水军。
  • 上游:河流的上游,比喻占据有利位置。
  • 汉飞将:指汉代名将李广,因其善射箭,被誉为“飞将军”。
  • 封侯:古代对有功之臣的封赏,授予爵位。

翻译

中国人已经完全归化,但东方的夷族还未完成进贡的义务。 贤明的君主展现出大勇,视大海如同浮动的泡沫。 勇猛的貔虎部队作为前锋,水中的鱼龙占据着上游的有利位置。 人们都说,像汉代的飞将军李广那样,今日必定能封侯。

赏析

这首诗是明代袁凯送别李千户出征的作品,诗中表达了对李千户的期望和对国家的忠诚。诗中“圣君能大勇,沧海即浮沤”展现了君主的英明和军队的勇猛,而“人言汉飞将,今日定封侯”则是对李千户的赞美和对其未来的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,充满了对国家和英雄的赞美之情。

袁凯

袁凯

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(公元1370年)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文