朝天宫观方道士所画三山图三首

· 袁凯
东流弱水不胜尘,汉武楼台空自陈。 欲借横江孤鹤去,须凭南岳魏夫人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朝天宫:位于南京市秦淮区,是江南现存规模最大、保存最为完整的明清古建筑群。
  • 弱水:古代传说中一条水流,因其力薄弱不能载舟,故称弱水。
  • 不胜尘:无法承受尘埃,比喻无法承载世俗的纷扰。
  • 汉武楼台:指汉武帝时期的建筑,这里泛指古代的宫殿楼台。
  • 空自陈:空空地陈列,无人欣赏。
  • 横江孤鹤:横渡江水的孤独鹤鸟,象征高洁孤独。
  • 南岳魏夫人:指南岳衡山的魏夫人,道教中的神仙,传说中能助人成仙。

翻译

东流的弱水无法承载尘埃, 汉武帝的楼台空自陈列无人欣赏。 想要借那横渡江水的孤独鹤鸟飞去, 还需依靠南岳衡山的魏夫人相助。

赏析

这首作品通过描绘东流弱水和汉武楼台的景象,表达了诗人对世俗纷扰的厌倦和对高洁孤独生活的向往。诗中“欲借横江孤鹤去”一句,以孤鹤象征高洁,表达了诗人想要超脱尘世的心境。而“须凭南岳魏夫人”则寄托了诗人对神仙境界的向往和追求。整首诗意境深远,语言简练,表达了诗人对世俗的超越和对理想的追求。

袁凯

袁凯

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(公元1370年)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文