望三山
若有人兮溯江干，阻长流兮心恻酸。舟三易兮旬四，春冉冉兮冬殚。
何终风兮号怒，既北击兮东抟。曷飘飞兮杲杲，蔽若木兮跚跚。
空馀晖兮波接，波蹀躞兮夕澜。方浟涣兮激涘，忽沮洳兮潮钻。
同濊汤兮不息，吞吐久兮微安。舟子呼兮棹发，展余愁兮气宽。
迟一苇兮所恣，眇三山兮入看。云蹇产兮俱岫，露厌浥兮其漙。
嘒彼星兮三五，履我发兮月初冠。惊雁行兮未息，见牛喘兮啴啴。
曾相随兮会少，甫一见兮欲残。始帝都兮生色，开天镜兮莫奸。
浩淼莽兮如练，叠琇瑩兮相攒。烛东南兮佳气出，影近远兮人烟团。
明百流之朝宗兮一志，见千峰之伏阙兮多端。固江山为有道兮葱郁，信龙虎所繇来兮踞蟠。
岂波臣之骏奔兮敢后，维下风之羽翼兮实难。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 溯 (sù)：逆流而上。
- 江干 (jiāng gān)：江边。
- 恻酸 (cè suān)：悲伤痛苦。
- 易 (yì)：更换。
- 冉冉 (rǎn rǎn)：渐渐。
- 殚 (dān)：尽。
- 终风 (zhōng fēng)：持续的风。
- 号怒 (háo nù)：怒吼。
- 抟 (tuán)：环绕。
- 杲杲 (gǎo gǎo)：明亮。
- 若木 (ruò mù)：神话中的树名。
- 跚跚 (shān shān)：缓慢行走。
- 蹀躞 (dié xiè)：小步行走。
- 浟涣 (yóu huàn)：水流的样子。
- 沮洳 (jù rù)：低湿之地。
- 濊汤 (huì tāng)：水流湍急。
- 舟子 (zhōu zǐ)：船夫。
- 棹发 (zhào fā)：划桨出发。
- 一苇 (yī wěi)：比喻小船。
- 眇 (miǎo)：远望。
- 蹇产 (jiǎn chǎn)：曲折。
- 厌浥 (yàn yì)：湿润。
- 漙 (tuán)：露水多。
- 啴啴 (tān tān)：喘息声。
- 帝都 (dì dū)：京城。
- 天镜 (tiān jìng)：比喻水面平静如镜。
- 浩淼 (hào miǎo)：水广阔无边。
- 琇瑩 (xiù yíng)：美玉。
- 朝宗 (cháo zōng)：朝见君主。
- 伏阙 (fú què)：俯瞰宫阙。
- 繇来 (yóu lái)：来源。
- 踞蟠 (jù pán)：盘踞。
- 波臣 (bō chén)：水中的生物。
- 下风 (xià fēng)：风向的下方。
翻译
仿佛有人逆流而上江边，面对长流的阻碍心中感到悲伤。船换了三次，十四天过去了，春天渐渐过去，冬天即将来临。 为何持续的风怒吼，既向北击打又向东环绕。为何风飘飞明亮，遮蔽了神话中的若木树，缓慢行走。 只剩下余晖与波涛相连，波涛小步行走于晚上的波澜。水面流动激荡，突然进入低湿之地，潮水涌动。 同样湍急不息的水流，吞吐之间久久不安。船夫呼喊划桨出发，展开我的忧愁，气息放宽。 等待一叶小舟，尽情远望，远望三山，进入视野。云朵曲折相连，露水湿润，露珠密集。 星星闪烁，三五成群，我踏步出发，月初戴上冠冕。惊起的雁群未停息，看见牛儿喘息声啴啴。 曾经相伴的时光少，刚一见面就想结束。从帝都开始有了色彩，开启天镜，不要奸诈。 广阔的水面如同练带，美玉般的光彩相互叠加。照亮东南方的佳气，身影近远，人烟聚集。 明白百川朝宗的意志，看见千峰俯瞰宫阙的多样。固有的江山因为有道而葱郁，确实龙虎的来源盘踞。 难道水中的生物奔走敢落后，在风向的下方，实在难以飞翔。
赏析
这首作品描绘了逆流而上的旅人在江边的所见所感，通过丰富的自然景象和细腻的情感表达，展现了旅人对自然美景的赞叹和对旅途艰辛的感慨。诗中运用了大量的自然意象和神话元素，如“若木”、“三山”等，增强了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。同时，通过对风、水、云、露等自然现象的生动描绘，传达了旅人对自然界的深刻感受和对人生旅途的哲思。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然和人生的独特见解。
