夏日高户部循卿招饮大通桥，同黄太常思立、张国博叔闇、项参知庭坚及舍弟中郎

明 · 袁宗道

一望皆林塘，孤亭临水际。
连辔四五人，一揖易巾屣。
主人陈尊罍，花下趋人吏。
两行檀压酒，百巡车行胾。
长艘潞河来，人衣沾草翠。
潭影见轩窗，游鱼呷亭宇。
散坐捐烦苛，纵谈忘忌避。
水风醒心脾，百罚不成醉。
舟行穷幽奥，目境转奇邃。
临涯逼悬流，万雷击山坠。
对面不闻语，但见口开闭。
冰柱万条直，雪岩千片碎。
侧身奔石间，趾酸心病悸。
归卧北窗下，枕边闻水气。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 连辔：并驾齐驱。
• 巾屣：头巾和鞋子，这里指换上便装。
• 尊罍：古代盛酒的器具。
• 檀压酒：用檀木压制的酒。
• 百巡：多次巡回，形容饮酒次数多。
• 胾：大块的肉。
• 潞河：河流名。
• 呷：小口地喝。
• 捐：放弃。
• 烦苛：繁琐苛刻的事务。
• 百罚：多次罚酒。
• 幽奥：深邃神秘的地方。
• 悬流：瀑布。
• 万雷击山坠：形容瀑布声音巨大，如同万雷轰鸣。
• 冰柱：冰凌。
• 雪岩：积雪覆盖的岩石。
• 趾酸：脚趾酸痛。
• 心悸：心跳加速，感到害怕。

翻译

一眼望去，满是林木和池塘，孤独的亭子临水而建。四五人并驾齐驱，一见面就换上便装。主人准备了酒器，花下有仆人忙碌。两行檀木压制的酒，百次巡回地供应大块肉。长长的船从潞河驶来，人们的衣服沾满了草的翠绿。潭水中的倒影映照着窗户，游鱼在亭子下小口地喝水。大家放松坐下，抛开繁琐的事务，畅所欲言，无所顾忌。水风使人心情舒畅，即使多次罚酒也不醉。乘船深入那幽深神秘之地，眼前的景色变得更加奇妙深邃。临近悬崖，瀑布如万雷轰鸣，仿佛山峰都要坠落。对面的人说话听不见，只能看到嘴巴开合。冰凌如万条直立，雪覆盖的岩石碎成千片。侧身在奔腾的石头间行走，脚趾酸痛，心跳加速，感到害怕。回到北窗下躺下，枕边还能闻到水气。

赏析

这首作品描绘了夏日与友人在大通桥的欢聚场景，通过细腻的笔触展现了自然风光和人物活动的生动画面。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“潭影见轩窗，游鱼呷亭宇”等句，巧妙地将自然景色与人物情感融为一体。后半部分通过对瀑布和冰凌的描绘，进一步展现了自然的壮美和神秘，同时也表达了人在自然面前的渺小和敬畏。整首诗语言优美，意境深远，读来令人心旷神怡。