六月三十夜同萧允升过黄思立斋头

怜君却扫久,为我开清尊。 一见生狂态,相酬多谑音。 雨凉轻酒力,秋逼搅诗魂。 尚有看莲约,犹堪续旧论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 却扫:闭门谢客。
  • 清尊:清酒。
  • 谑音:戏谑的话语。
  • 酒力:酒的效果,指醉意。
  • 诗魂:创作诗歌的灵感和情感。

翻译

怜惜你闭门谢客已久,今天特地为我打开门,准备了清酒。一见面就流露出狂放的态度,相互交谈中充满了戏谑的话语。雨后的凉意轻轻地消解了酒的醉意,秋天的气息逼近,搅动了创作诗歌的灵感。我们还有观赏莲花的约定,仍然可以继续我们之前的讨论。

赏析

这首作品描绘了两位友人在秋夜相聚的情景,通过“开清尊”、“生狂态”、“多谑音”等词语,生动地表现了他们之间的亲密无间和轻松愉快的氛围。诗中“雨凉轻酒力,秋逼搅诗魂”巧妙地将自然景象与人的情感结合,表达了秋夜雨后的清新和诗人内心的创作冲动。结尾的“看莲约”和“续旧论”则预示了未来更多的交流和美好时光,增添了诗意的深度和期待。

袁宗道

明荆州府公安人,字伯修。万历十四年会试第一。授编修,官终右庶子。时王世贞、李攀龙主文坛,复古摹拟之风极盛,宗道与弟袁宏道、袁中道力排其说。推崇白居易、苏轼,因名其斋为白苏斋。为文崇尚本色,时称公安体。有《白苏斋类稿》。 ► 258篇诗文