送夹山母舅之任太原

明 · 袁宗道

身为石室主，闲与道人期。
判讼虎知法，升堂猿报时。
泉声寒井邑，山翠染城池。
应有西游草，怀甥得几诗？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 石室：指坚固的居所或隐居之地。
• 判讼：审理诉讼。
• 虎知法：比喻法律严明，连虎狼都知晓遵守。
• 升堂：指官员升堂审理案件。
• 猿报时：猿猴报晓，形容环境幽静，与自然和谐共处。
• 泉声：泉水流动的声音。
• 井邑：指城市或乡村。
• 山翠：山上的翠绿色，指山色葱郁。
• 城池：城市及其防御设施。
• 西游草：可能指西行途中的所见所感，或指西行记录的诗文。
• 怀甥：怀念外甥，此处指作者自己。

翻译

身为坚固居所的主人，我闲暇时与道士相约。 审理诉讼时，连虎狼都知晓法律；官员升堂，猿猴报晓。 泉水声响彻城市，山色葱郁染绿城池。 你应有西行途中的所见所感，不知怀我之情能化作几首诗？

赏析

这首诗描绘了一幅宁静而和谐的山居生活图景，通过“石室”、“道人”、“虎知法”、“猿报时”等意象，展现了作者与自然的亲近和对简朴生活的向往。诗中“泉声寒井邑，山翠染城池”一句，以泉声和山色为媒介，巧妙地将自然美景与人文景观融为一体，表达了作者对自然与人文和谐共生的赞美。末句以“西游草”和“怀甥”作结，既表达了对远方亲人的思念，也隐含了对旅途见闻的期待和诗意的向往。