赠月桥山人二首

·
幽岩有桂树,常抱弥年丹。 芝兰生茂林,芬芳透重峦。 羡尔餐霞士,栖迟隔尘寰。 譬彼翰飞鸿,冥冥薄云间。 云路何寥廓,鸿飞何弁弁。 达人契神理,抗志浮云端。 恬旷怀高矩,吐纳颐令颜。 爵服非我牵,丘园协素忭。 俯眺清泉流,仰观明月炫。 逍遥步山梁,物役一以遣。 未能濯尘缨,聊以寄缱绻。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弥年丹:长年不凋的红色。弥,长久。
  • 餐霞士:指隐士,古人认为隐士能餐霞饮露。
  • 栖迟:停留,居住。
  • 尘寰:人世间。
  • 翰飞鸿:高飞的鸿雁。翰,长而硬的鸟羽,这里指飞翔。
  • 弁弁:形容飞得高远。
  • 达人:通达事理的人。
  • 抗志:坚持高尚的志向。
  • 恬旷:恬淡旷达。
  • 高矩:高尚的法则或标准。
  • 吐纳:呼吸,这里指修养身心。
  • 颐令颜:保养容颜。颐,保养。
  • 爵服:官服,这里指官职。
  • 素忭:真诚的喜悦。忭,高兴。
  • 缱绻:情意深厚,缠绵。

翻译

在幽静的山岩上有一棵桂树,它常年保持着鲜红的颜色。芝兰生长在茂密的森林中,它们的芬芳穿透了重重山峦。我羡慕那些餐霞饮露的隐士,他们远离尘世,居住在幽静之地。就像那高飞的鸿雁,在云间翱翔。云路是多么的辽阔,鸿雁飞得多么高远。通达事理的人理解了自然的法则,他们坚持高尚的志向,心志高远如浮云之上。他们恬淡旷达,怀抱着高尚的标准,通过修养身心来保养容颜。官职不是我所追求的,我更喜欢山林间的真诚喜悦。低头看着清澈的泉水流淌,抬头欣赏明月的辉煌。在山间逍遥漫步,将一切世俗的束缚抛诸脑后。虽然我未能彻底洗净尘世的烦恼,但至少可以寄托我深厚的情感。

赏析

这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。通过桂树、芝兰、鸿雁等自然意象,诗人表达了对远离尘嚣、追求心灵自由的渴望。诗中“达人契神理,抗志浮云端”展现了诗人高尚的情操和对理想的坚持。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

陈吾德

明广东归善人,字懋修,号有斋,一作省斋。嘉靖四十四年进士。授行人。隆庆三年擢工科给事中,以谏市珍宝斥为民。神宗即位,起兵科。万历元年进右给事中。张居正当国,谏官言事必先请,吾德独不往、寻屡以事力争,益忤居正,出为饶州知府。御史承风借端诬劾,谪马邑典史。又劾其莅饶时违制讲学,除名为民。居正死,起官,终湖广佥事。有《谢山存稿》。 ► 119篇诗文