题朱兵部竹轩

明 · 袁宗道

怜君卜筑处，修竹带长峦。
月落千林静，风生万玉寒。
韵清宜在耳，色秀恍堪餐。
若遇徂徕侣，还将六逸看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 卜筑：选择地点建造房屋。
• 长峦：连绵不断的山峰。
• 万玉：形容竹叶繁多，如同无数玉片。
• 徂徕：山名，在今山东省泰安市东南，古时以隐士多居此山而著名。
• 六逸：指古代传说中的六位隐士，常用来比喻隐逸高士。

翻译

爱怜你选择建屋的地方，修长的竹子与连绵的山峰相映成趣。 月亮落下，千林静谧，风起时，万片竹叶如玉般清冷。 竹韵清雅，宜人耳畔，竹色秀美，仿佛可以食用。 若能遇到徂徕山的隐士伴侣，更可一同观赏这六位逸士的风采。

赏析

这首作品描绘了竹轩的静谧与竹林的清雅，通过“月落千林静，风生万玉寒”的描绘，展现了夜晚竹林的幽静与竹叶的清冷。诗中“韵清宜在耳，色秀恍堪餐”进一步以听觉和视觉的感受，赞美了竹子的风韵与色泽。结尾提及“徂徕侣”和“六逸”，表达了诗人对隐逸生活的向往和对高洁品格的追求。