封家书

· 陈繗
裁纸常忧短,修书不见长。 写成一个字,断尽九回肠。 言语何亲切,缄封自谨防。 几多心下事,都在个中藏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 裁纸:剪裁纸张。
  • 修书:写信。
  • 缄封:封口,封缄。

翻译

剪裁纸张时总担心纸不够长,写信时又觉得难以表达全部心意。 每写下一个字,都像是断绝了九次回肠。 言语间透露出多么亲切,封口时自然要小心翼翼。 心中有无数的事情,都藏在这封信里。

赏析

这首作品通过描述写信的过程,表达了作者对书信的重视和对心事的深藏。诗中“裁纸常忧短,修书不见长”反映了作者在写信时的矛盾心理,既担心纸张不够用,又觉得文字难以完全表达心意。后句“写成一个字,断尽九回肠”则形象地描绘了作者在表达情感时的艰难和痛苦。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了书信在传递情感中的重要性和复杂性。

陈繗

陈繗,琼山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)进士,翰林院检讨。有《唾馀集》。事见清道光《广东通志》卷六八。陈繗诗,以民国二十四年海南书局印《海南丛书》第五集《唾馀集》为底本。 ► 269篇诗文