送林省祭还乡

· 陈繗
乌纱才见一冠峨,画鹢俄闻两棹歌。 淮水北来开冻早,越山南去受春多。 不须歧路萦新柳,好向家林养旧柯。 榱桷栋梁均有用,棆才未必计如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乌纱:古代官员戴的帽子,这里指官员。
  • 画鹢:古代船头画有鹢鸟的船,这里指船。
  • 俄闻:不久听到。
  • 棹歌:船歌,船夫划船时唱的歌。
  • 淮水:河流名,位于中国东部。
  • 越山:指浙江一带的山。
  • 受春:接受春天的气息,指春天的到来。
  • 歧路:分岔的路。
  • 萦:缠绕。
  • 家林:家乡的树林。
  • 旧柯:旧枝,指家乡的树木。
  • 榱桷:椽子,房屋的构件。
  • 栋梁:房屋的主要承重结构。
  • 棆才:指木材,这里比喻人才。

翻译

刚刚见到官员戴着高高的乌纱帽,不久又听到两艘画有鹢鸟的船上传来的歌声。淮水从北方流来,解冻得早,越山向南去,春天的气息更加浓厚。不需要在分岔的路上缠绕新柳,最好回到家乡的树林中培养旧枝。无论是椽子还是栋梁,都有其用途,人才的价值未必需要过多计较。

赏析

这首诗描绘了送别官员归乡的场景,通过淮水和越山的对比,表达了北方早春与南方春意盎然的差异。诗中“不须歧路萦新柳,好向家林养旧柯”寓意深刻,表达了回归家乡、培养根基的重要性。最后两句以房屋构件比喻人才,强调每个人都有其独特的价值和用途,不必过分计较。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对归乡和人才价值的深刻思考。

陈繗

陈繗,琼山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)进士,翰林院检讨。有《唾馀集》。事见清道光《广东通志》卷六八。陈繗诗,以民国二十四年海南书局印《海南丛书》第五集《唾馀集》为底本。 ► 269篇诗文